Valérie Leyssieux
TOKYO 2026


L'instant, une évidence
The Moment, an Evidence


Ginza, Tokyo - November 23 -28, 2026
 

​

この展覧会が見つめるのは、まなざしが辿る道のりと、

何かがふいに、確かなものとして立ち現れる、その瞬間です。

​

一つひとつの作品は、幾重にも重なる層、光、そして思いがけない偶然による、ゆっくりとした変容のなかから生まれます。

​

ガラスもまた、意志によって形づくることと、流れに身を委ねること、そのあわいを通り抜けながら、やがて自らの姿を現します。

​

それは、私たちがそれぞれの道を歩む姿にも似ています。

ゆっくりと変化を重ね、まだ見えなかったものが、ある瞬間、確かなものとして立ち現れる。

​

船、水平線、風景——

それらはやがて、同じひとつの旅路を辿った痕跡となります。

​​

​​​

​

Cette exposition explore le chemin du regard, cet instant où quelque chose soudain devient évident.
Chaque œuvre naît d’une transformation lente, faite de superpositions, de lumière et d’inattendu.​

Le verre traverse lui aussi  ce passage, entre maîtrise et abandon, avant de révéler sa forme.

A l'image de nos propres chemins, il se transforme lentement, jusqu'à cet instant où ce qui était encore invisible devient une évidence.

Bateaux, horizons ou paysages deviennent alors les traces d’un même cheminement.
Un instant suspendu, où le regard reconnaît enfin ce qu’il portait déjà en lui.​

 

​​​​

​

This exhibition explores the journey of the gaze, that moment when something suddenly becomes clear.
Each work emerges from a slow transformation, shaped by layers, light and the unexpected.

Glass, too, travels through this passage, between control and surrender, before revealing its form.
Like our own paths, it transforms slowly, until the moment that was still unseen becomes evident.

Boats, horizons and landscapes become traces of the same journey.
A suspended moment, when the gaze finally recognizes what it already carried within.